2015年7月15日，成都大学外国语学院2015年暑期社会实践项目院级项目“译在成都”成都文化宣传语英语创意翻译实践活动活动拉开帷幕，外国语学院分团委书记、辅导员带领19名同学赴彭州白鹿中法风情小镇调研，对其文化宣传语进行搜集和翻译，本次活动得到了彭州市宣传部的支持。

上午10点，社会实践小组同学抵达白鹿镇，受到白鹿镇工作人员的热情接待，解说员详细介绍了白鹿镇名字来源、历史、文化，以及汶川大地震后重建经历，带领同学们参观法式建筑群中百年婚庆庄园，天主堂，中式建筑群，以及在地震中保留下来“最牛教学楼”等。同学们分为4个小组，分头进行景点宣传标语、宣传语翻译采集，将翻译得好的、不足的等都进行了拍照，回到学校后分小组进行翻译。天气虽然炎热，但同学们都干劲十足，认真阅读每一条翻译的广告标语以及宣传语，并在过程中积极讨论，发表自己的意见。

此次实践活动使同学们将自己的专业与实践相结合，提高了同学们自身英语能力；同时也有利于提高同学们的服务意识，服务成都，服务地方，从而有利于同学们践行“八字真经”，投身于“四个全面”。